मालदीव की लिपि “ताना” पढ़ना सीखें

भाषा जो मालदीव में बोली जाती है दिवेही है। यह भाषा लिखी जाती है एक लिपि जिसका नाम “ताना” है। इस पोस्ट में आप इस लिपि पढ़ना और लिखना सीखेंगे।

ताना में 24 व्यंजन है (दिवेही नाम: अकुरु)। स्वर लिखने के लिए मात्रा ही प्रयेग किया जाता है। ये मात्राएँ का दिवेही नाम “फ़िलि” है। ताना लिपि में 11 फ़िलि हैं। ये फ़िलि लिखी जाती हैं व्यंजन ऊपर या नीचे। स्वर लिखने के लिए कुछ भी अक्षर नहीं है। ताना लिपि दाईं से बाईं को लिखी जाती है।

ताना लिपि के व्यंजन

व्यंजन	व्यंजन का नाम	व्यंजन की ध्वनि
ހ	हा	ह
ށ	षवियनि	ष
ނ	नून	न
ރ	रा	र
ބ	बा	ब
ޅ	ळवियनि	ल के तरह लेकिन जीभ आपके मुंह के ऊपर से छूनी चाहिए, ट या ड उच्चारण के तरह
ކ	काफ़	क
އ	अलिफ़	यह अक्षर स्वर के लिए है
ވ	वाव	व
މ	मीम	म
ފ	फ़ाफ़	फ़
ދ	दाल	द
ތ	ता	त
ލ	लाम	ल
ގ	गाफ़	ग
ޏ	ञवियनि	ञ
ސ	सीन	स
ޑ	डवियनि	ड
ޒ	ज़वियनि	ज़
ޓ	टवियनि	ट
ޔ	या	य
ޕ	पवियनि	प
ޖ	जवियनि	ज
ޗ	चवियनि	च

ताना लिपि के स्वर (फ़िलि) އ के साथ

स्वर (फ़िलि), އ के साथ	फ़िलि का नाम	फ़िलि की ध्वनि
އަ	अबफ़िलि	अ
އާ	आबाफ़िलि	आ
އި	इबिफ़िलि	इ
އީ	ईबीफ़िलि	ई
އު	उबुफ़िलि	उ
އޫ	ऊबूफ़िलि	ऊ
އެ	ऎबॆफ़िलि	ऎ (ए के तरह लेकिन लघु ध्वनि)
އޭ	एबेफ़िलि	ए
އޮ	ऒबॊफ़िलि	ऒ (ओ के तरह लेकिन लघु ध्वनि)
އޯ	ओबोफ़िलि	ओ
އް	सुकुँ	यह फ़िलि देवनागरी का विराम (्) के तरह है

ताना लिपि के स्वर (फ़िलि) अन्य अक्षरों के साथ

ކަ	क	ލަ	ल	ޓަ	ट
ކާ	का	ލާ	ला	ޓާ	टा
ކި	कि	ލި	लि	ޓި	टि
ކީ	की	ލީ	ली	ޓީ	टी
ކު	कु	ލު	लु	ޓު	टु
ކޫ	कू	ލޫ	लू	ޓޫ	टू
ކެ	कॆ	ލެ	लॆ	ޓެ	टॆ
ކޭ	के	ލޭ	ले	ޓޭ	टे
ކޮ	कॊ	ލޮ	लॊ	ޓޮ	टॊ
ކޯ	को	ލޯ	लो	ޓޯ	टो
ކް	क्	ލް	ल्	ޓް	ट्

सुकुँ का प्रयोग

असली दिवेही शब्दों में सुकुँ प्रयोग जाता है पाँच ही अक्षरों के साथ।

އް

शब्दों के अंत में स्वर ध्वनि को छोटा कर दिया जाता है। އް भी प्रयोग किया जाता है व्यंजन की ध्वनि दूना करने के लिए।

मिसल के लिए

• އަޑު – अडु (आवाज़ या ध्वनि)
• އައްޑޫ – अड्डू (मालदीव का दक्षिन में एक प्रदेश का नाम)
• ކުއްޖާ – कुज्जा (बच्चा)
• ކުއްތާ – कुत्ता
• ދައްކާ – दक्का (दिखाओ)

ށް

އް के तरह ށް भी प्रयोग किया जाता है स्वर ध्वनि को छोटा कर देने के लिए या व्यंजन की ध्वनि दूना करने के लिए।

ތް

ތް का उच्चारण “इय्” के तरह है। “त्” नहीं है।

मिसल के लिए

• ފޮތް – फ़ॊइय् (किताब)
• އަތް – अइय् (हाथ)
• ތެތް – तॆइय् (गीला)
• މުތް – मुइय् (मोती)

ން

ން का उच्चारण “ङ्” के तरह है। देवनागरी का अनुस्वर के तरह है। न् , म् , ङ् , ञ् , ण् के लिये या स्वर का नासिकीकरण करने के लिए।

ސް

ސް का उच्चारण “स्” है। सबसे आसान है!

नुक्ता वाले व्यंजन या तिकिजेहि ताना

अरबी ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए कुछ अक्षर नुक्ते के साथ लिखे जाते हैं। लोग इन अक्षरों का अलग-अलग तरह से उच्चारण करते हैं।

अक्षर	उच्चारण
ޘ	थ़ या स
ޙ	ह
ޚ	ख़ या ह
ޛ	ज़
ޝ	श
ޞ	स
ޟ	द या ज़ या ल
ޠ	त
ޡ	ज़ या ल
ޢ	अ़
ޣ	ग़ या ग
ޤ	क़ या ग
ޥ	व़
ޜ	श़ या श

ށ और ޝ

मालदीव के लोग इन अक्षरों का उच्चारण उसी तरह करते हैं। ށ प्रयोग किया जाता है असली दिवेही शब्दों में जब कि ޝ प्रयेग किया जाता है विदेशी शब्दों में और लोग और स्थानें के नामों में।

पढ़ना और लिखना अभ्यास करें

ये शहर के नाम पढ़ना कोशिश करें

1. މުންބައި
2. ކޮލްކާތާ
3. ޗެންނައި
4. ބެންގަޅޫރު
5. ހައިދަރާބާދު
6. ކޮޗީ
7. ސޫރަތު
8. ލަކްނާއު
9. ތަންޖާވޫރް
10. ތިރުވަނަންތަޕުރަމް

जवाब

1. मुंबई
2. कोलकाता
3. चेन्नई
4. बंगलूर
5. हैदराबाद
6. कोची
7. सूरत
8. लखनऊ
9. तंजावूर
10. तिरुवनंतपुरम

ये शहर के नाम लिखना कोशिश करें

1. गुरुग्राम
2. सेलम
3. पुणे
4. आगरा
5. कानपुर
6. मदुरई
7. पटना
8. लुधियाना
9. भोपाल
10. भुवनेश्वर

जवाब

1. ގުރުގްރާމް
2. ސޭލަމް
3. ޕުނޭ
4. އާގްރާ
5. ކާންޕޫރް
6. މަދުރައި
7. ޕަޓްނާ
8. ލުދިޔާނާ
9. ބޯޕާލް
10. ބުވަނޭޝްވަރް